【英語】 形容詞 口語表現

good と nice

They are good students.
彼らは<皆に好かれてないが>成績がいい生徒だ。

They are nice students.
彼らは<成績が悪いが>皆に好かれる生徒だ。

nice は人を惹きつける。
評価、子供への命令だと、good は「普通の」「大人しく」の意味になる。

He had good grades this semester.　彼の今期の成績はまあまあだった。
Be a good boy.　大人しくしてなさい。

outstanding　優
excellent　良
good　可
unacceptable　不可　

「良い」「行儀が良い」「楽しい」「親切な」「有能な」「ためになる」「有効な」「十分な」

「良い」「楽しい」「親切な」「微妙な」「好みのうるさい」「困った」

He is nice about food.
Here's a nice mess.